郡沙的陽光在下午時分依然耀眼,散發着強烈的光和熱,從電影院中走出來,腦海中猶自帶着電影中歐洲破敗與肮髒的畫面,眼前的繁華都市和陽光,造成了強烈的反差,讓人恍惚。
任何一個時代,最幹淨純潔的,永遠是沐浴後的少女,就像電影裡唯一色調明亮的隻有歌女淨身後的胴體。
“有一次英語考試裡就有tobeornottobe,that`saquestion要求翻譯,結果你寫了一句别是一般滋味在心頭,被老師罵了自作聰明。
”安暖嘻嘻笑,提起劉長安的糗事總是很開心。
“确實和翻譯無關,我隻是随便瞎寫而已,這句話出自哈姆雷特這部劇的第三幕裡,哈姆雷特為複仇裝瘋賣傻,懷疑而警惕,心中充滿矛盾,才有這樣的感歎。
李煜寫《相見歡》的時候,正小心着宋主的警惕,又得對以前的南唐大臣張洎,徐铉等人恭恭敬敬,後悔當年殺了潘佑李平等人……哈姆雷特是王子,李煜是南唐後主,哈姆雷特的媽媽被搶走了,李煜的老婆被搶走了,是不是差不多?
”劉長安買了兩瓶橙汁,自己拿了一瓶,給了安暖一瓶。
安暖正要擰開瓶蓋,随便擰了擰,就哼哼了兩聲瓶蓋好緊,然後把劉長安已經擰開了的那瓶拿了過來,把自己的給了他。
“我被老師罵的事情,翻譯的句子你都記得,你是不是很早開始就喜歡我了?
”劉長安很肯定地說道。
“才沒有!
那時候我正在讀名著提高英語水平,正好讀過,所以才有印象,你的其他事情,我一件都不記得了。
”安暖也很肯定地說道。
“這樣啊,真好,那你一定也不記得我向你表白的事情了,那表白紀念日之類的時候,我也不用準備禮物了。
”劉長安高興地說道。
安暖走到劉長安身前,給他看她那咬着嘴唇,露出兩顆小虎牙超兇的表情。
“沒關系,你都忘記吧,反正我都記得。
”劉長安根本沒有把安暖超兇的表情放在眼裡,隻是陳述客觀事實地說道。
安暖點了點頭,十分滿意。
說起回憶和深刻的記憶這些事情,安暖有些感慨地說道,“剛才這部電影,應該算悲劇吧。
不老不死,但是她想要尋找的人,從歐洲到南亞次大陸,再到東亞,缥缈無蹤。
”
劉長安要是那個東方人,自己是那個歌女,自己也一定會把地球挖遍把他給找出來,安暖看電影時就是這麼想的。
“這算什麼悲劇……如果歌女在被刺穿兇膛時就死了,那個男主角沒有趕回來救她……那倒是符合魯迅定義的悲劇,魯迅認為,悲劇就是把美好的東西毀滅了給人看,而美好的東西之所以被毀滅,多半是出于壞人之手。
”劉長安不以為然地說道。
“你好像對魯迅先生的這個定義很有意見?
”
“當然有意見,這算什麼悲劇?
俄狄浦斯王從出生開始就被預言将弑父娶母,生來被父親丢棄,依然被命運推動大錯鑄成最終刺瞎雙眼,四處流浪。
阿克琉斯不顧母親的警告,明知自己這一天會死在戰場上,但是為了榮譽和尊嚴,依然走上戰場,阿克琉斯之踵成為他生命的終點……而赫克托而明知不是阿克琉斯的對手,卻也沒有投降或者逃避,在父親和妻子的憂傷中走向戰場,走向死亡。
”劉長安笑了笑,“真正的悲劇,從來不靠摧毀什麼美好來實現。
這是很淺薄的做法,就像現在很多作者,沒有什麼深刻的内涵,更沒有足夠的筆力和思想,隻擅于把刻畫的一個美好的角色,更多是女角色殺死,然後津津樂道于實現了自己劇情升華或者内涵深刻,十分可笑。
這種毫無難度,是個作者都能寫的玩意兒,算什麼悲劇,有什麼深刻的,淺薄無聊。
”