發表于1976年的加州旅館，是老鷹樂隊在巅峰時期與最佳組合之下，完成的一首曠世之作。

　　它将老鷹推向了全新的高度，并且赢得了無限的榮譽。

　　尤其是曲子中雙吉他的演奏方式，每個部分都美妙到令人過耳難忘。

　　以至于在發行四十多年以後的21世紀，這首歌依然會流傳于大街小巷，許多人對其的熱愛程度依舊絲毫不減。

　　當然。

　　國内的歌迷最早喜歡的還是旋律。

　　畢竟歌詞聽不太懂，需要準确的翻譯。

　　而且。

　　就算是翻譯過來的歌詞，也比較玄幻。

　　李婉柔甚至将加州旅館的歌詞形容成美國西部的恐怖故事縮影，将它描繪成了一個鬼故事，“唱的這是什麼呀？
歌詞旋律倒是很好聽，但歌詞我真沒聽懂！
”

　　若是從表面分析。

　　它的歌詞大意還真是一個細思極恐的故事，講的是：

　　美國66号公路，這條号稱可以讓人忘卻一切煩惱的公路，不僅是因為它壯觀的風景，更因為它足夠長，橫跨八個州，三個時區，4000公裡。

　　一天黃昏。

　　一個疲憊的男人駕駛着老式敞篷車，點燃一根‘香煙’，在荒無人煙的66号公路上飛馳，路邊略過無盡的沙漠，皿一樣的夕陽正緩緩在地平線上消失。

　　男人迷離的看着遠方，發現了微弱的閃爍的光芒。

　　車子越來越近，原來這光芒是來自一家不起眼的小旅館。

　　男人将車停在門口，長相豔麗身材火辣的美女向他打招呼。

　　這不禁讓他更加上頭。

　　此時。

　　遠處傳來教堂的鐘聲。

　　男人在兇前比劃十字，輕聲低吟：“這可能是天堂，也可能是地獄。
”

　　美女在夜色中點燃白色蠟燭，悠然引路。

　　男人跟在後面。

　　發現這是一家很有年代感的老旅館，走在地闆上，還會發出‘吱吱’的響聲。

　　經過走廊。

　　男人還聽見人們竊竊私語。

　　大意是說：“歡迎來到加州旅館，這是一個美麗的地方，這裡有很多可愛的面孔，這裡永遠有空房間，你在任何時候都可以找到這裡。
”

　　美女此時也和男人談論起來：“我認識很多‘帥哥’，如果你喜歡我的話，也可以随時來找我。
”

　　男人從她的話語之中，感受到了美女的心靈已經被扭曲了。

　　透過窗戶。

　　他能看見院子裡有一群年輕男女，香汗淋漓的載歌載舞。

　　這讓他想起了自己的年輕時，與年輕人們一樣，抽着‘香煙’，忘掉痛苦。

　　男人想喝一杯酒。

　　可領班卻告訴他：“我們在1969年以後就已經不再供應烈酒了，隻有果啤，您需要麼？
”

　　男人瞬間憤怒。

　　這啥旅館？
就都沒有！
洗洗睡了！

　　可在半夜三點。

　　他被吵聲驚醒。

　　他看到人們拿起匕首，瘋狂的朝對方砍去，皿肉橫飛，吓得他連連後退。

　　過了很久。

　　男人發現。

　　人們雖然在互砍，但好像誰也殺不死對方，因為這些人的心中，有着殺不死的魔鬼。

　　男人吓出一身冷汗，逃出加州旅館。

　　在門外。

　　他撞到了守夜人，守夜人說：“放輕松，這裡的狂歡永遠不會停歇，你可以盡情享樂，也可以随時休息，但你，永遠無法真正離開這裡。
”

　　以上就是加州旅館的歌詞描述。

　　聽起來确實玄幻，好像是恐怖故事。

　　可一旦将美國的曆史聯系起來，就會發現其中的隐喻。

　　這是老鷹樂隊在以一個超前的故事，反思70年代因為叛逆卻又有些糜爛的社會。

　　歌詞裡以詭異的故事情節暗示吸D和淫亂乃是70年代美國搖滾歌手的真實生活方式。

　　李婉柔聽完了全部解讀，頻頻點頭。

　　真沒想到。

　　餘天竟然對歌詞有這麼深的理解？

　　她不由自主的親了餘天一口，心說這個男人在任何方面都表現的很神奇，真是厲害。

　　“床上更厲害...”

　　餘天悄悄說了一句隻有兩人能聽清的俏皮話兒。

　　“壞...”

　　李婉柔捶打兩下，忽然驚呼道，“快看，安妮上來了，呀！
她穿的好少，比基尼，頭上卻還帶着棉帽子，這真是要選個幸運觀衆以身相許嗎？
”

　　本來一首加州旅館就夠讓歌迷們狂喜的了。

　　眼看安妮穿着香豔登上舞台，人們立刻變得更加狂熱！

　　流氓哨在全場各處響起。

　　沒人離開。

　　掌聲不斷。

　　男人們的眼睛都看直了，都在妄想自己能不能成為今天的幸運兒，抱得美人歸！

　　“朋友們！
下面将由我給大家帶來我的全新單曲，Whybabywhy！
”

　　安妮大大方方站在台上。

　　紅色比基尼襯托出她火辣的身材，十分吸睛。

　　她一手把着吉他，一手調整麥克。

　　在熱情無比的掌聲與亨利複雜的眼神之中，高舉雪白的右臂，打了一個響指！

　　咚，咚咚，咚！

　　清脆的鼓聲旋律作為前奏，率先響起。

　　聽過的人都知道這首歌的旋律是多麼簡單。