“沃羅佳，我當然有采納您那天在别墅裡提出的意見。現在軍隊裡的飯鍋已經全部換上不鏽鋼做的，而不是鍍錫的；在每一次進攻前，我們都會做足夠的偵查工作，還會集中火力，持續地，長時間地炮轟芬蘭人的陣地。

　　但可惜，由于我指揮失當，而且來自中亞地區的戰士不适應天氣的緣故，戰事的進展依然緩慢，我們也付出了不少的代價。

　　等到鐵木辛哥同志接過指揮權的時候，戰況才有明顯的改善。

　　前幾天，我軍已經突破了曼納海姆防線，昨天還攻下了維堡（芬蘭城市，芬軍重要據點，蘇芬戰争結束後，被割讓給蘇聯，屬列甯格勒州管轄）。

　　剛才，芬蘭的外交部長唐納也去了斯德哥爾摩，通過瑞典方面與我們談和。估計戰争很快就要結束了。”

　　那天，是2月4日，也就是蘇軍突破曼納海姆防線的第4天，也是伏羅希洛夫的生日。

　　在曆史上，芬蘭的外長在2月12日才去斯德哥爾摩，通過瑞典向蘇聯談和。而蘇軍攻下維堡又是3月份才發生的事。

　　但是在曼圖洛夫所在的平行世界裡，芬蘭外長提前了幾天出發談和，而蘇軍攻下維堡的事情更提前了一個月。這麼說，曼圖洛夫之前做過的事情并沒有白費，蘇軍提前的勝利，證明曼圖洛夫之前向嶽父所建議的一切得到了實行，并且得到了應有的效果。

　　“那麼，我軍傷亡多少？”曼圖洛夫問道。

　　勝利的提前，理論上也說明了蘇軍傷亡的減少。減少傷亡就是曼圖洛夫的目的，所以他急切想知道蘇軍的傷亡數字是多少。

　　“陣亡、失蹤的有三萬多，受傷的有五萬多。”伏羅希洛夫歎了口氣，“這次的傷亡代價超乎了我們的預料，我們還以為能在很短的時間内擊敗芬軍，但結果，我們付出了這麼多的傷亡代價才得到了現在的戰果。”

　　“那您覺得，芬蘭人什麼時候會投降？”曼圖洛夫雖然知道結果，但還是這麼問了句。

　　“快了。芬蘭人現在已經打光了炮彈，武器也消耗殆盡。即便是有英國人和法國人的援助，也不能維持下去。

　　如果他們再打的話，我們就能打到赫爾辛基去，讓芬蘭成為一個新的加盟共和國。”

　　“看來，芬蘭人應該很快就會投降了。”曼圖洛夫雖然心底裡反對這場戰争，但還是樂觀地說出了這場戰争帶來的好處，“這場戰争，還有上次對日作戰的那場，給我們的戰士，還有指揮員、政工人員帶來寶貴的經驗。

　　有了這些經驗，我們遇到強敵的時候，就有更多的勝算。”

　　“是啊，現在軍隊裡的戰士和指揮官都累積了寶貴的經驗。我們并不缺槍支，不缺飛機，不缺坦克，但我們缺乏作戰經驗。”伏羅希洛夫點出了紅軍的問題，“但德國人呢？他們什麼武器也不缺，最近的幾場戰争又讓他們累積了大量的經驗。

　　如果蘇德兩國真的會爆發戰争，我們就要面對一個強大的對手。但我相信，我們肯定能夠擊敗他們。”伏羅希洛夫展現了他的信心。

　　曼圖洛夫已經知道了他想知道的事情，于是轉換了話題。他瞄了緊閉的廚房，然後對伏羅希洛夫說：“對了，塔蒂亞娜今天怎麼了？她好像有點不太對勁。”

　　“哦，沒什麼。約瑟夫・雅科夫列夫維奇（科京）最近向她抱怨你大力發展T-34坦克的生産，改進T-34的設計，也抱怨我聽從了你的意見，批準T-34坦克的投産，所以塔尼娅（塔蒂亞娜）她，最近的心情并不是太好，也不是太喜歡你，所以我才帶她上來，讓她和你們倆交流一下。

　　本來，我是想帶約瑟夫（科京）過來的，但他在列甯格勒那邊還有很多工作，又想到他不會這麼快肯接受你，所以最後還是沒把他帶過來。”

　　曼圖洛夫當然知道發生了什麼事，也知道科京小氣的為人，“我做事從來對事不對人，T-34坦克确實是一款優秀的坦克，為了國家和紅軍的利益，我才選擇了它。”

　　“這個我知道，”伏羅希洛夫也贊同曼圖洛夫的看法，“上次的測試證明了這款坦克的作戰能力，所以我說服了斯大林同志批準它的投産，而斯大林同志也讓您大力發展T-34戰時生産線的建設工作。

　　約瑟夫・雅科夫列夫維奇雖然也是我的養女婿，也很有能力，但我并不會因為他，而犧牲國家的利益。

　　隻不過，他似乎并不理解這一點，始終容不下他的競争對手。”

　　“哪有什麼競争對手？”曼圖洛夫擺出了政工人員的口吻，“我們的黨重視合作，而不是競争。既然都是國家的軍工企業，基洛夫工廠和哈爾科夫工廠應該是合作夥伴的關系，而不是競争對手的關系。

　　競争是可以有，隻有競争才有進步。但阻止對方進步，阻止國家進步的行為并不可以容忍，這點我想科京同志需要注意。”

　　曼圖洛夫這次在伏羅希洛夫面前，說話也少了一分顧忌。因為他已經和伏帥混好的關系，娶了他最疼愛的女兒。更重要的是，曼圖洛現在已經是人民委員，地位和同是人民委員的伏羅希洛夫差的不遠。

　　隻是，伏帥多挂了個政治局委員的位置，而且又是開國元勳，所以曼圖洛夫的地位和嶽父之間還有一段距離。但他這樣的年紀，可以混到人民委員的位置，在蘇聯已經是一個前無古人後無來者的“奇迹”。

　　“沃羅佳，你說得對，”伏羅希洛夫點了點頭，認同了曼圖洛夫看法，“蘇聯各個企業之間，應該是合作夥伴的關系，而不是競争對手的關系。如果哈爾科夫和列甯格勒的坦克工廠可以互相合作，我想蘇聯坦克的技術水平和生産數量還可以提高高。”

　　“是啊，這個問題，我想您需要和科京同志談談。”

　　“放心吧，”伏羅希洛夫展現出解決問題的誠意，“這個，我有機會就和他談。”

　　?